对文字功底相当自信的马未都，继新解李白的《静夜思》之后，昨天竟将矛头对准了鲁迅：“实际上，鲁迅的文学表达能力非常差。”
   “因为受语言限制，鲁迅翻译的小说，就我这智力有时候还看不懂。”马未都称，鲁迅的问题在于他对语言的驾驭能力有限，“我对文学文字的判断能力超过我的写作能力，我做编辑时是个最优秀的编辑。后来成为大作家的这些作家，当初都是我从来稿里把他们挑出来的，一看表达能力就知道不一样。”
    马未都的思维颇为天马行空，从鲁迅跳到章子怡只用了一秒钟，“机遇是偶然的，但成功不是偶然的。比如，张艺谋给了很多演员机遇，能红的有几个？成为国际巨星的，不就是章子怡吗？”
    有一次，马未都在一个电视节目里说了章子怡几句好话，“有人就说我跟她示爱，这不是胡扯么？演员在银幕上的努力，大家看得很清楚，章子怡的成功绝对不是偶然。如果章子怡没碰上张艺谋，可能就蔫了；但如果她没本事，碰上也是白碰。”
    对于自己频频语出惊人，马未都笑称自己根本不怕被攻击：“从客观角度讲，本人是草根，不算学者。另外，我也不是北大教授，所以攻击我没用。”他给自己的定位为“一条在社会里游走的鱼”，狡猾而聪明。

好奇怪的人。